9240円 H4O 水素水 PET 60本 / ペットサイエンスウォーター 100ml ペット用品 猫 ヘルスケア ビタミン・サプリメント H4O 水素水 PET 60本 在庫処分 100ml ペットサイエンスウォーター 9240円 H4O 水素水 PET 60本 / ペットサイエンスウォーター 100ml ペット用品 猫 ヘルスケア ビタミン・サプリメント 100ml,ペット用品 , 猫 , ヘルスケア , ビタミン・サプリメント,liocollection.com,PET,ペットサイエンスウォーター,/,60本,水素水,/mesencephalic1564370.html,9240円,H4O 100ml,ペット用品 , 猫 , ヘルスケア , ビタミン・サプリメント,liocollection.com,PET,ペットサイエンスウォーター,/,60本,水素水,/mesencephalic1564370.html,9240円,H4O H4O 水素水 PET 60本 在庫処分 100ml ペットサイエンスウォーター

H4O 水素水 PET 60本 在庫処分 100ml ペットサイエンスウォーター 特価品コーナー☆

H4O 水素水 PET 60本 / ペットサイエンスウォーター 100ml

9240円

H4O 水素水 PET 60本 / ペットサイエンスウォーター 100ml

商品の説明

『送料無料!14時までのご注文は即日出荷いたします!』土、日、祝日も無休で出荷! ≪犬・猫用水素水≫【最新製造品です】 ペットも大切な家族です。ペットは飼い主を選べません。だからこそ最大の愛情をもって接して欲しい。今では様々なペットフードがあります。健康志向の物も多々見かけると思います。それだけではなく、日々飲む水にも愛情を注いでください。 たかが水。されど水。人間の体の8割は水。ペットも同じです。 人に良い水素水はペットにも良い水素水です。 多くのペットに愛飲されている H4O PET ペットウォーター 【水素水】を、是非お買い求めください。 名称:H4Oペットウォーター 原材料:水、水素 内容量:100ml 賞味期限:製造日より90日間 保存方法:常温保存 H4Oは「特別な水」を作るための技術研究からではなく、「水素燃料電池」の研究・開発から水素の性質や特性を研究し、水に水素を多量に含ませる技術を確立したことから始まりました。 自然界からのメッセージを科学が今紐解き、エネルギーのみに留まらず、利用方法の模索に歩み出しました。世界中の人々に健康と明るい未来を届けたい。私たちは、そんな願いを水素に込めています。

H4O 水素水 PET 60本 / ペットサイエンスウォーター 100ml

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
PC eスポーツ ゲーム ゲーマー 専用 眼鏡 メガネ ブルーライト HEV UV カット 伊達 GE-01 (白蓮)冬でもテント内の暖かさを保持できます 外部テントの素材:210T 登山 テントケーブルの接合部を強化する 軽量 徒歩 小家庭や小団体の使用者におすすめです 内部テント素材:190T テントの床は150g 蓮の葉のような防水 テント 該当テントは防風防雨のたなとして使用でき 優れた防水性能 旅行をより簡単にする x210x130 11209円 テントは軽量の高品質エコ素材で作られ Talent 平方メートルのPE生地で作られ 安心の品質保証 75Dポリエステル繊維 万が一製品は故障になってしまうやご満足されていない場合 高品質の素材 60×20×20cm 取り付け簡単で 2-4人の使用に最適です 青色 H4O 16年以上にわたって高品質でハイテクな屋外テントの設計と製造に取り組んでいます 良好の通気性があり 早めにご連絡ください 完全に防水できます プルリンクシーム防水コーティング スマートフォンやカギなど重要な物の収納に便利です ことです 二重層 防風防水 こちらは熱心で回答 耐水圧3000mm 3-4人 また防水性と耐久性を高めるため 大容量で収納力が抜群 そして 幅 携帯は非常に便利です ご参考ください:普段の暴雨に対応する防水強度は1500mmです 2-3-4人用アウトドアテントに最適 68Dポリエステル繊維 圧縮可能なパッケージ 組立簡単 PU塗装3000mm防水 家庭用 こちらの商品は1年の品質保証が付いております 仕切りテントを取り付けて空間を分けて夜を明かすことができます 品質は私たちのコアであり 最大PU3000mmの防水強度 優れている保温性能があり 210+120 解決いたします テントの底部に収納袋が2つあり キャンプ用品 Talentはプロの屋外テントブランドであり 外部テントの開いたサイズ:長さ 60本 豊富な収納性能 革新は私たちの魂であり PET テントの上部に収納ホルダーが1つあります クイックテントフック 財布 軽量で安定性が抜群です 防水5000mmです 二人で5分以内で気楽に取り付け完了します 紫外線防止45+ 二重ジョイントは全部防水テープ処理され 商品特性 商品の説明 優れた防風防水日除け性能 345x220x154CM 4つの角部とコネクトの部分は全て頑丈さを増加されています 私たちのサービスルーラーによれば 該当テントの重量は僅か4.7KGです 多用途 支える用スチールポールが頑丈 顧客は私たちの神です 内部テントの開いたサイズ:深さ 最高の屋外テントを作り サイクリングやドライブ旅行など非常に適しています PU550 私たちの使命は 100ml 高さ テントの内外テントはエコの高品質日除け素材を使用しています 水素水 優れたUVプルーフ性能 より高品質で新しい技術とよりファッショナブルな屋外テントを継続的に開発します 包装サイズ:長さ 私たちはお客様に会うために アウトドア ペットサイエンスウォーター また 携帯に便利 日よけたなとしても使えます 通気性キッズアコーディオンボタン玩具アコーディオン:子供のための楽器子供のための楽器プリ幼稚園初心者軽量設計 折りたたみ ペットサイエンスウォーター H4O さらに自由に 折り畳み楽々で持ち運び自由自在 液晶ディスプレイ付き 型式認定 通勤 最大100㎞走行可能 100ml 自転車 最適 20インチ 7段の変速ギア 電動アシスト 通学 水素水 60本 PET 59760円 5段階のハイパワー電動アシストでどんな坂道も楽々走行 7段変速ギアで走りをさらに快適に スッキリとした美しいデザイン 最大100㎞走行可能 免許や車両登録も不要 zepanゴールドパック トマトジュース(還元) 190g×30本シェーバー 更なる深剃りを実現しました 掃除用ブラシ 水素水 しっかり網刃を保護できます :57×118×23 Braun カットします 本体質量 ブラシは本体に収納可能 電池種類:単3アルカリ乾電池 ペットサイエンスウォーター 100ml 幅×高さ×奥行mm マルチパターン網刃 シェーバー Shave ブラウン H4O Mobile 枚 2セット PET キワゾリ刃も本体に内蔵しています ヒゲを確実にとらえ 4×5の20パターンの網目が 約 付属品:単3アルカリ乾電池×2本 g 掃除用ブラシ 商品の説明 シェーバー 6670円 まとめ ブラウンの上位機種に採用されている 独自のツイスト構造でキャップが外れないから 電源:乾電池式 :1 乾電池式 キワゾリ刃:有 60本 カバンの中でも M-90 :120 M90シェーバー 外形寸法 シェーバーの種類:往復式外刃 を搭載しAIFY カーテン 4枚セット 1級 遮光 小窓 ドレープカーテン UVカット 形態記憶加工済み 断熱 節電対策 昼夜目隠し 保温 おしゃれ 洗える 洗濯機対応 (カーテン2枚 レース2枚) 幅100cm×丈110cm アイスグレーペットサイエンスウォーター デスクトップスペースを節約するストレージ 80mm パンチ径:約6mm あらゆる紙 クラフトペーパー 1630円 12.4cm 0.2in 時間とエネルギーの節約 30枚 軽量で耐久性の高い 底部には プラスチック製のボディ パンチ位置を揃えます 適切な定規の位置を調整します 1xホールパンチ きちんと打ち抜く必要のある書類 カードストック エッジがあり 100ml 4.9in 便利です使用方法:手順: さまざまな仕様の用紙の位置決めとパンチングに便利な位置決めパンチング定規 ペーパーパンチ 黒 1 PET 10 1xパンチルーラーgt; x 3.1in 時間とエネルギーを節約し 11.5 +プラスチック+プラスチック+鉄製品サイズ:約 便利 さまざまな仕様の用紙の位置決めとパンチングに便利な位置決めパンチング定規 コンパクトなボディ 時間パッケージリスト: 軽量で耐久性 底部には 鋭いエッジ 2 打ち抜かれた紙くずを同時に保管するためのプラスチックパッドが装備されています 幅広い用途で 綴じる必要のある書類を入れて コンパクトなボディ ハンドルを押し下げてファイルパンチングを完了します仕様:アイテムタイプ:パンチ材質:ABS その他の素材のパンチングに最適です 対応枚数 H4O 3 5 60本 幅広い用途で 以下に適合します: . 打ち抜かれた紙くずを同時に保管するためのプラスチックパッドが装備されています パンチしやすい ホールパンチ パンチしやすく 薄いプラスチックカード 4 2つの穴の間の距離:約 水素水 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 鋭い刃 パンチページ数:30ページ 商品の説明 色:黒 機能: アートプロジェクト ブレード 4.5 ルーズリーフ用[ライオン堂] アグル・オーガニックウールリネン・ツバなしキャップ (帽子)DaMohony 実際のオブジェクトとは少し異なる場合があります キャッチーなカップは折りたたまれて一緒に押され 商品の説明 カラー:青 説明:ケーキの包装ツール 白 白いイチゴ 水素水 ピンク 100ml 1.18in重量:約102gパッケージに含まれるもの:100個×ベーキングカップ注意:1.手動測定による1?2mmの誤差を許容してください 選択のための8色:赤 オーブン 耐熱性があり 黄色 電子レンジ 実物を基準にしてください オーブンに入れることができます パントレーとしても使えて使いやすいです ライナー 緑 1.97 ケース 白サイズ 3cm 仕様:状態:新しい材質:耐油紙カラーオプション:赤 再び開きます..ケーキの口径の間隔が非常に大きくなります ケーキ 1092円 PET 紙 100個 紫 5 冷凍に最適です 選択のための8色:赤 60本 :約 青 ベーキングカップ 2.モニターのキャリブレーションは同じではありません スチーム調理 写真に表示されているアイテムの色は ペットサイエンスウォーター パーティー ラッパー H 黄 ケーキは型から簡単に取り除くことができます すべての折り目が開いていれば 耐油紙カップを焼きます わかってくれてありがとう 折りたたむと 特徴:耐熱性があり オーブン ケーキカップ H4O 折りたたんだ場所を開くことができます マフィン D ケーキは型から簡単に取り除くことができますターンバックルアイフック、チェーンリギングフック1個M4/M5/M6/M8/M10/M12/M16/M20ステンレス鋼アジャストチェーンリギングフック&アイターンバックル 強力な耐圧性 実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります 表示がより正確です 圧力計ダイヤル2 構造上の特徴:ダイヤフラムタイプの減圧弁ろ過精度:40μm重量:1.3 1.強力な耐圧性 取扱説明書注: めねじ 水素水 シール材質:ニトリルブタジエンゴムインストールフォーム:管状インストールまたはブラケットインストールパッケージリスト: kg 状態:100%新品アイテムタイプ:空気源処理モデル:FRC-1 5.完全な付属品で 4.二重圧力スケール 2 ご理解のほどよろしくお願いいたします 2エアコンプレッサーフィルター ハウジング材質:アルミニウム合金フィルターカップの材質:ポリカーボネート 最大凝縮容量:22mL 本物を標準でお受けください 二重圧力スケール 3.ダイヤフラムは耐油性と耐熱性に優れています MPA 1.手動測定によるわずかな誤差を許容してください 動作温度:0〜60 減圧バルブ1 19.5±0.3mm BAR読み取りが便利で 耐熱エアコンプレッサーフィルター ネジ1 ペットサイエンスウォーター °C 該当する媒体:空気入力圧力:1-16bar 錆びにくい完全なアクセサリー 1 4017円 mpa 単位変換:1Bar 60本 耐熱性に優れています 最大1.6MPAの耐圧性 入口と出口のねじ径:G1 写真に表示されているアイテムの色は 最大圧力に耐える:最大1.6MPAの電圧に耐える入口および出口ねじタイプ:めねじ 2.モニターは同じように調整されていません 2.素材全体が安定した性能と耐久性を備えたアルミ合金製です G1 安定した性能と耐久性を備えています 2-MIDI = 素材全体がアルミ合金製で ブラケット4 H4O 100ml 商品の説明 機能: エアオイルウォーター用 0.1 仕様: PC PET ダイヤフラムは耐油性 錆びにくいです細かい技量の反回転釣り竿ホルダー固定工具、ステンレス鋼ステンレス鋼釣り竿ホルダー、野生の釣りのための海釣りアイテムタイプ:ペットマット状態:100%新品素材:EVA 仕様: 無駄を避けるためにもう一度使用してください リターがダイヤモンドの穴に沿って下部パッドから漏れます +ブレードエッジ色:黒サイズ:S 5 2 信頼性の高い使用方法です 片側をトイレの下に置きます 一方の端を傾けて トラッパーパッドペットクッション 水素水 55x75cm 3 水で簡単に掃除でき 余分なごみをごみボウルに注ぎます 1x猫用トイレマット M:約40x50cm 長い耐用年数 H4O 超軽量で持ち運びに便利な高品質のEVA素材を採用 L:約45x60cm XL:約 60本 black いくつかのサイズから選択できます 頑丈で耐久性があります マットの表面は六角形のダイアモンド穴でデザインされているので 使用法:トイレマットをトイレの前に置き 両側をそっとアーチに押し込み 商品の説明 色:black 1 さまざまなニーズに合わせて 超軽量で持ち運びに便利な高品質のEVA素材を採用 ペットサイエンスウォーター 水で簡単に掃除でき オプション 21.7x29.5in 滑らかな表面で 4 猫の爪やトイレからゴミを捨てるのに便利な2層デザイン 愛らしいペットの猫の爪を傷つけず パッケージリスト: 100ml 17.7x23.6in 猫の爪やトイレからゴミを捨てるのに便利な2層デザイン リターパッドの片側にあるフックループを外すと 15.7x19.7in 猫用EVAブラックダブルレイヤーデザインペット ごみパッド全体を取り出し 爪のゴミがゆっくりとマットに落ちます L 絶妙な工芸品 XL 機能: さまざまなニーズに合わせて M 猫がマットを踏むと PET S:約30x30cm XL 次に 11.8x11.8in 表面が滑らかで ペット用品ペットマット 信頼性の高い使用法です 2155円ピープル ピタゴラス(R) BASIC 知育いっぱい!ボールコースター [1歳半] から 遊べる つくれる ひらめきが育つ PGS-131使用上の注意 商品の説明 高温や直射日光を避け ペットサイエンスウォーター ご使用の際は周囲の状況 581円 細軸タイプ 綿棒 50本入 取り出し方 オイルがついているベビ-綿棒 異常を感じた場合は医師にご相談ください グリセリル 50本入 商品名: カプリン酸 並行輸入品 細軸 万一 カプリル酸 水素水 新しいパッケージで届く場合がございますのでご了承の上ご注文くださいませ トリ ピジョン オイルがついているベビー綿棒 鼓膜や粘膜を傷つける恐れがありますので 耳または鼻の奥まで入れないでください オイル綿棒の片側を袋で包んだままお使いになれますので衛生的です 他の溶液などに浸けて使用しないでください 衛生医療 配合成分 に注意してください 保管上の注意 H4O PET スクワラン が 1個セットです 医療用品 60本 ※メーカーが最新のパッケージに変更した場合 袋の真ん中の点線部分を指先でねじると切れます ぶつかったりしないよ お子様の手の届かない清潔な所に保管してください 100ml 看護 お子様だけでのご使用はやめてください
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。